Hay algo más de trasfondo. Si el coche está matriculado en España, creo que hay un límite de permanencia. Otra cosa es que eso se controle.
Infórmate de qué es necesario para circular por Italia. Tengo un amigo con un furgón inglés que ha ido a pasar la ITV voluntariamente y la pasa en los periodos establecidos por ley para los vehículos españoles.