Siento no poder servirte de mucha ayuda. El Rover 200 es un coche ya "veterano", tendrás que revisar el manual de usuario, pues la codificación de las llaves y el tema del inmovilizador a veces requiere de máquinas de diagnosis específicas.
Si no tienes el manual, o lo tienes pero no te aclara nada, te recomiendo que eches un vistazo al foro mgroverclub.es.kx y expongas el caso, puede que alguien haya tenido el mismo problema te eche un cable. En cualquier caso, también te facilito la siguiente web: www.diagnosisauto.com, para que contactes con ellos. Cuentan con equipos multimarca para la codificación de llaves con transpondedor, entre ellos, compatibles con el Rover 200.