Pues he probado este motor al menos en un Volkswagen Golf y en un Audi A3 y te aseguro que si destaca por algo frente al 1.9 TDI de la misma potencia al que sustituye (con sistema inyector-bomba, frente al conducto común o "common-rail" del 1.6) es por su suavidad de funcionamiento. Lo que sí puede dejarse notar es el ruido aerodinámico, pero eso es algo que sucede en casi todos los monovolúmenes (en unos más que en otros). Recientemente he realizado un viaje con una versión 2.0 TDI 170 CV del altea, y la sonoridad era apreciable, pero sólo a alta velocidad y por ruido aerodinámico, aunque también se notaba el de rodadura, debido a unos neumáticos excesivamente anchos.
Resumiendo, si estás interesado en el Altea con el nuevo motor 1.6 TDI, no temas por el ruido mecánico.