Hola Jaime.
Pues deberías acudir a un taller a que hicieran un diagnóstico, pues puede ser desde que no lleves nada de anticongelante y todo sea agua (con el anticongelante se eleva el punto de ebullición), a que exista alguna obstrucción en el radiador y necesite una limpieza o, en el peor de los casos, si hay mucha presión en el vaso de expansión y el agua está sucia, podría haber un problema con la junta de culata, y eso ya es mucho más serio.
Revísalo, porque si hay algo que no va bien en el sistema de refrigeración, podrías acabar dando un "calentón" al motor que sí provocaría daños mucho más costosos de reparar