Pues dos cosas, aunque imagino que lo que te pide el cuerpo es agarrar por el cuello a tu cuñado... Fuera de bromas. Si tienes seguro a todo riesgo, no habría problema, siempre y cuando las condiciones del carné de tu cuñado sean equivalentes a las tuyas y no tenga restricciones que no cubriera la póliza (por ejemplo, menos de 2 años de carné).
Si el seguro es a terceros, siendo el conductor el culpable del accidente, no puedes hacer nada... salvo denunciar a tu cuñado por robo del vehículo, e ir a juicio demostrando que el responsable de los daños del vehículo fue él, en cuyo caso debería acabar haciéndose cargo de los costes de la reparación, entre otras cosas. Pero ahí ya, en cosas de "familia", no me meto...