Problema con propiedad

Una duda, creo que razonable. Una persona tiene intención de adquirir una propiedad embargada por el juzgado. El procedimiento es ofrecer una cantidad que el juez pone en conocimiento del propietario embargado para ver si le satisface y con ella saldar deudas. El representante del juzgado considera que la oferta prosperará y le deja las llaves en usufructo.

Pasa el tiempo sin que el juzgado se pronuncie y esta persona ve otra propiedad interesante y la adquiere, por lo que las instalaciones originales dejan de tener interés y se lo hace saber al representante poniendo a su disposición las llaves.

El representante tiene otro interesado al que le da referencias del que tiene las llaves en usufructo para que se la enseñe. Al final no compra.

La persona que tenía las llaves en usufructo, tiene que desplazar un vehículo con avería de un amigo que está en el extranjero a un taller pero empieza a dar problemas cerca de esta nave y provisionalmente decide meterlo dentro para mantenerlo a salvo de amigos de lo ajeno, a sabiendas de que el propietario vuelve en una semana y que el representante no le ha pedido las llaves aún.

Al cabo de 10 días, van ambos a recoger el vehículo y se encuentran que las cerraduras de la nave han sido forzadas y que hay cerraduras nuevas. Por el hueco de una de las cerraduras se ve que la nave está vacía, el vehículo ha sido presuntamente robado.

Con la duda de esa cerradura cambiada, se llama al representante que se sorprende y piensa que el vehículo era propiedad del que se interesó y no compró y confiesa que lo ha sacado él y lo ha vendido y se lo han llevado al extranjero.

Bien, el vehículo no debería estar allí, pero ¿qué situación legal se produce en este caso? ¿Tiene derecho el propietario del vehículo a algo, teniendo en cuenta que se ha "encontrado" el pastel, o tiene que asumirlo?